Par courrier du 17 mars 2006, A______ SA a demandé à X______ de lui fournir,
dans les 10 jours, une attestation signée de D______ certifiant qu'il n'avait plus ni
lien ni engagements avec C______ SA. Le 10 avril 2006, A______ SA a informé
X______ qu'en l'absence de solution proposée par les vendeurs, elle s'acquitterait,
au nom de ces derniers, d'un montant de CHF 1'500'000.- en mains de D______,
pour qu'il renonce à l'exécution de la convention du 21 juin 2005; elle déduirait

P/11123/2006
- 5/22 -

ensuite ce montant du solde du prix d'achat dû aux vendeurs en application de la
convention du 21 juillet 2005.