d.a Par courrier du 1er mars 2006, A______ SA a sommé X______ de lui fournir toute explication valable au sujet d’une convention conclue le 21 juin 2005 entre C______ SA et D______, dont l'existence avait été dissimulée lors des discussions précontractuelles. X______ a répondu à A______ SA, en date du 3 mars 2006, que les vendeurs assumeraient "cette affaire" selon l'article 6 al. 3 de la convention du 21 juillet 2005. Il l’invitait par ailleurs à régler le solde de CHF 2'000'000.- en exécution de ladite convention, sous déduction des loyers encaissés.