ni faire figurer au bilan
ou dans les comptes que C______ SA n’était pas librement propriétaire du bien
immobilier situé chemin du P______ n°______, n°______ et n°______, ces
agissements étant constitutifs d’escroquerie et de faux dans les titres.

B. Par courriers de leurs conseils du 16 juin 2010, X______ et Y______ ont déclaré
faire appel du jugement.

Devant la Chambre pénale, ils concluent à leur acquittement.

A______ SA et le Ministère public concluent à la confirmation du jugement
entrepris, avec suite de frais.

C. Il ressort de la procédure, les faits pertinents suivants :