L’intimé succombe partiellement puisque sur l’ensemble des infractions qui lui
sont reprochées selon la feuille d’envoi, seule celle commise au préjudice de
X______ SA a été retenue. Les frais de la procédure de première instance seront
donc mis pour moitié à sa charge ainsi que l’intégralité des frais d’appel. L’intimé
sera par ailleurs condamné aux dépens de première instance et d’appel de la partie
civile (art. 97 CPP).

*****

P/1089/2006
- 9/10 -