Se rend coupable de vol celui qui, pour se procurer ou procurer à un tiers un
enrichissement illégitime, aura soustrait une chose mobilière appartenant à autrui
dans le but de se l’approprier (art. 139 ch. 1 CP).

En l’espèce, l’intimé a déclaré à la police, puis au Juge d’instruction, qu’il avait
volé une partie à tout le moins des objets retrouvés à son domicile, ce qu’il a

P/1089/2006
- 6/10 -