c. Devant le Juge d’instruction, Y______ a déclaré qu’il avait toujours pris les
objets trouvés chez lui avec l’accord de son supérieur hiérarchique, N______, et
ce, au cours de l’année 2003.

Lors d’une seconde audience, il a toutefois indiqué que celui-ci l’avait laissé
emporter une partie des objets retrouvés chez lui, soit des boîtes et des écharpes,
et qu’il avait dérobé une autre partie. Il était d’accord que tous les objets figurant à
l’inventaire soient restitués à X______ SA. Tous les objets qu’il avait pris se
trouvaient à l’inventaire et il n’en avait vendu aucun.