C. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :

a. Le 19 janvier 2006, la police a interpellé Y______ dans le cadre d’une enquête
relative à un vol qui avait eu lieu le 19 octobre 2005 au restaurant A______, à
Versoix (GE). Lors de la visite domiciliaire effectuée par la police, celle-ci a
trouvé de nombreux objets – tels que notamment des cendriers, foulards, écharpes,

P/1089/2006
- 3/10 -