Selon la feuille d’envoi du 10 novembre 2006, il est reproché à Y______ d’avoir
pénétré par effraction, le 19 octobre 2005, dans le restaurant à l’enseigne
A______, sis ______ à Versoix (GE) et d’y avoir dérobé différents objets et
valeurs (ch. I. 1, II et III de la feuille d’envoi). Il lui est également reproché
d’avoir volé, en plusieurs fois, durant son travail, entre 2003 et 2005, différents
objets, tels que notamment des cendriers, foulards, écharpes, porte-clefs, lingettes,
miroir ou écrins en cuir, portant la marque X______ d’une valeur totale de 7'421
fr. et qui ont été retrouvés à son domicile (ch. I. 2. de la feuille d’envoi).