Au fond :
Annule ce jugement.

Et, statuant à nouveau :
Reconnaît C______ coupable d’homicide par négligence au sens de l’art. 117 aCP.
Le condamne à la peine de huit mois d’emprisonnement assortie d’un sursis de deux ans
et à une amende de 1’000 fr. avec délai de radiation de deux ans.