P/10464/04
- 11/12 -

Cela étant, la situation personnelle de C______ n’appelle pas de commentaires
particuliers pour ne constituer un facteur ni aggravant ni atténuant, à l’instar de
son comportement face à la présente procédure.

Enfin, antérieurement aux faits, l’intimé n’avait pas d’antécédents et il faut tenir
compte du temps qui s’est écoulé depuis l’accident et au cours duquel il apparaît
s’être bien comporté.