Tel est manifestement le cas en présence d’un conducteur professionnel. Certes,
les conditions de circulation des tramways qui quittent l’arrêt de la place d’Armes
en direction du Rondeau de Carouge ne sont peut-être pas aisées, mais il n’est
démontré en rien qu’elles seraient insurmontables, même pour un wattman
attentif, l’instruction de la cause n’ayant pas mis en exergue d’autres accidents
comparables à celui présentement considéré et impliquant un ou des piétons
empruntant le passage de sécurité incriminé.

P/10464/04
- 10/12 -