Sur ce point, il ne semble pas que l’épaisseur du montant latéral droit du parebrise du tramway ait empêché l’intimé de voir à temps le piéton, étant donné que,
le passage de sécurité se présentant juste à la fin du virage permettant l’accès dans
la rue Saint-Victor, C______ devait discerner sa présence avant que cette
particularité du véhicule ait pu jouer un rôle, dans la mesure où le tramway était
en mouvement à faible allure et que R______ s’était engagé sur le passage de
sécurité avant l’arrivée de ce véhicule.