5. 5.1 Il découle des faits de la cause qu’à la suite d’une inattention, C______,
comme il l’a reconnu, n’a pas vu R______, qu’il aurait dû le voir et qu’il n’a dès
lors pas fait preuve de la prudence particulière qui s’imposait à lui à une heure de
pointe et face à un piéton âgé.

A cet égard, K_______, qui avait pris place sur le premier siège à gauche se
trouvant à l’avant du tramway, a pu discerner la présence du piéton sur le passage
de sécurité, de sorte qu’en bonne logique, il ne pouvait qu’en être de même pour
C______.