{
  "Signatur": "GE_CJ_010",
  "Spider": "GE_Gerichte",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2008-04-14",
  "HTML": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-10464-2004_2008-04-14.html",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/show/1659933?doc=",
    "Checksum": "8dbc7b326721f0aa97a1d0055ddf2091"
  },
  "PDF": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-10464-2004_2008-04-14.pdf",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/file/2008/0000/ACJP_000069_2008_P_10464_2004.pdf",
    "Checksum": "3cd27141ab0855200ff1fb74216227fc"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "P/10464/2004"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale 14.04.2008 P/10464/2004"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Genf  Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ginevra  Chambre pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "HOMICIDE PAR NÉGLIGENCE; LEX MITIOR ; CHAUFFEUR PROFESSIONNEL DE VÉHICULES AUTOMOBILES | appel du PG et de la partie civile contre jugement d'acquittement. Violation du devoir de prudence du conducteur professionnel peine d'emprisonnement avec sursis assortie d'une sanction immédiate | CP.2.2; aCP.117; aCP.63; aCP.50.2; LCR.48; LCR. 26; LCR.38.1; OCR.3.1; OCR.48.2"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/35/2232",
  "Zeit UTC": "09.01.2026 02:20:58",
  "Checksum": "fbc69f533edf97ab6c9ec7058e4be28f",
  "Chunktime": "15.04.2026 06:19:44",
  "Chunks": [
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5497,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00002.txt",
          "offset": 689,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00003.txt",
          "offset": 1228,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00004.txt",
          "offset": 1840,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00005.txt",
          "offset": 2526,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00006.txt",
          "offset": 3008,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00007.txt",
          "offset": 3643,
          "len": 340
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00008.txt",
          "offset": 3983,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00009.txt",
          "offset": 4668,
          "len": 218
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00010.txt",
          "offset": 4886,
          "len": 611
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0002.json",
      "offset": 5497,
      "len": 5520,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00011.txt",
          "offset": 5497,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00012.txt",
          "offset": 6073,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00013.txt",
          "offset": 6770,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00014.txt",
          "offset": 7104,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00015.txt",
          "offset": 7519,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00016.txt",
          "offset": 7760,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00017.txt",
          "offset": 8236,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00018.txt",
          "offset": 8671,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00019.txt",
          "offset": 9176,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00020.txt",
          "offset": 9758,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00021.txt",
          "offset": 10065,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00022.txt",
          "offset": 10718,
          "len": 299
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0003.json",
      "offset": 11017,
      "len": 5272,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00023.txt",
          "offset": 11017,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00024.txt",
          "offset": 11660,
          "len": 115
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00025.txt",
          "offset": 11775,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00026.txt",
          "offset": 12325,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00027.txt",
          "offset": 12915,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00028.txt",
          "offset": 13592,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00029.txt",
          "offset": 13740,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00030.txt",
          "offset": 14431,
          "len": 451
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00031.txt",
          "offset": 14882,
          "len": 265
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00032.txt",
          "offset": 15147,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00033.txt",
          "offset": 15776,
          "len": 513
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0004.json",
      "offset": 16289,
      "len": 5259,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00034.txt",
          "offset": 16289,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00035.txt",
          "offset": 16948,
          "len": 372
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00036.txt",
          "offset": 17248,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00037.txt",
          "offset": 17684,
          "len": 268
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00038.txt",
          "offset": 17952,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00039.txt",
          "offset": 18521,
          "len": 451
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00040.txt",
          "offset": 18972,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00041.txt",
          "offset": 19480,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00042.txt",
          "offset": 20095,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00043.txt",
          "offset": 20666,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00044.txt",
          "offset": 21226,
          "len": 322
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0005.json",
      "offset": 21548,
      "len": 5240,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00045.txt",
          "offset": 21548,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00046.txt",
          "offset": 22234,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00047.txt",
          "offset": 22496,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00048.txt",
          "offset": 23119,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00049.txt",
          "offset": 23641,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00050.txt",
          "offset": 24209,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00051.txt",
          "offset": 24833,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00052.txt",
          "offset": 25458,
          "len": 189
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00053.txt",
          "offset": 25647,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00054.txt",
          "offset": 25909,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00055.txt",
          "offset": 26499,
          "len": 289
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_C0006.json",
      "offset": 26788,
      "len": 4679,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00056.txt",
          "offset": 26788,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00057.txt",
          "offset": 27467,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00058.txt",
          "offset": 28005,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00059.txt",
          "offset": 28438,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00060.txt",
          "offset": 29028,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00061.txt",
          "offset": 29707,
          "len": 288
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00062.txt",
          "offset": 29958,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00063.txt",
          "offset": 30469,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-10464-2004_2008-04-14_MC00064.txt",
          "offset": 31035,
          "len": 432
        }
      ]
    }
  ]
}