Il ne conteste
pas s'être appuyé sur les données et les informations qu'il avait obtenues dans le
cadre du travail de prospection effectué pour Y______SA dans les mêmes
hôpitaux des mêmes villes que celles visitées en 2004, soit sur le même marché et
pour le même type de produit. Le business plan litigieux précise d'ailleurs que
l'étude du marché a été établie sur une période d'une année par l'équipe sur le
terrain. L'appelant reprend également dans ce document le portefeuille de clients
en attente d'essais, démarchés en 2004 pour Z______SAS et donc pour
Y______SA, portefeuille estimé à 850'000 Euros.