2.3 En l'espèce, l'appelant a reconnu avoir rédigé le business plan litigieux
reprenant en grande partie les éléments du document intitulé "Stratégie
commerciale" qu'il avait établi pour Y______SA au mois de juin 2004 en qualité
de directeur commercial de Z______SAS, filiale de Y______SA. Il ne conteste
pas s'être appuyé sur les données et les informations qu'il avait obtenues dans le
cadre du travail de prospection effectué pour Y______SA dans les mêmes
hôpitaux des mêmes villes que celles visitées en 2004, soit sur le même marché et
pour le même type de produit.