il doit être objectivement apte à influencer la concurrence. Il n'est en
revanche pas nécessaire que l'auteur ait la volonté d'influencer l'activité
économique. La LCD ne protège donc pas la bonne foi de manière générale, mais
tend seulement à garantir une concurrence loyale (ATF 126 III 198, consid. 2c,
p.202).