Ils ont admis que dès le mois de septembre 2004, ils avaient eu connaissance de
défaillances au niveau des endoscopes. Z______SAS avait connu des problèmes
de liquidités depuis le début de l'année 2005 puisqu'il n'y avait pas de vente. Le
capital de la société avait dû être augmenté de 200'000 Euros pour verser les
salaires et payer les assurances sociales. X______ n'était pas impliqué dans les
augmentations de capital, mais il avait dû présenter les prévisions de vente. Ils
avaient éliminé la clause de non-concurrence du contrat de X______ lors de son
licenciement afin d'éviter de lui verser des indemnités considérables, dues en vertu
du droit français.