Y______SA, dans ses locaux du Lignon. Il n'avait aucun pouvoir de décision au
sein de Z______SAS.

Il s'était rendu compte lors des essais chez les clients potentiels que les
endoscopes proposés à la clientèle française n'étaient pas fiables. Ils ne
permettaient pas une vision nette et souffraient de défauts mécaniques. Suite aux
difficultés financières que rencontrait Z______SAS, il avait préparé un document
pour étudier les avantages et inconvénients d'un éventuel rachat de Z______SAS
ou de la création d'une nouvelle société. Il avait agi dans le but de garder tout le
personnel de l'entreprise et pour la pérennité des deux sociétés.