f.a. Entendu par la police le 6 septembre 2005, D______ a d'emblée contesté les
faits. Il a déclaré qu'il avait présenté son "réseau de scientifiques" à X______ dans
le cadre de son mandat pour Y______SA et avait fait des essais avec les appareils
sur "le terrain". Les appareils présentaient des défaillances et ne pouvaient donc
pas être commercialisés. Sa mission au sein de Y______SA n'était toutefois pas
de commercialiser les appareils. Il mettait au service de la société ses
connaissances médicales ainsi que les dirigeants de la société en relation avec des
scientifiques, leaders d'opinion des hôpitaux universitaires français.