En page 4 du document, sous le titre "Team management", étaient cités les noms
de X______ en qualité de "D.G.", F______, en qualité de "Directeur Export" et
E______, en qualité de "Directeur de Production". A la page suivante était écrit:
"Nous bénéficions de l'appui et de la recommandation d'un professeur d'hygiène,
très connu et reconnu qui est entre autre expert auprès de l'OMS".
L'organigramme de la société à terme prévoyait en outre des fonctions pour les
employés de Y______SA, à savoir X______ lui-même, F______, E______,
G______ et H______. Il était également précisé que l'étude du marché avait été
établie sur une période d'une année "par l'équipe sur le terrain".