Dès le mois de septembre 2004, Y______SA a constaté d'importants
manquements de la part de X______ dont notamment le refus d'organiser des
réunions mensuelles avec la direction et les vendeurs, des retards pour signaler les
retours du marché, le défaut de contrôle des vendeurs et des fausses annonces aux
clients les informant d'une gamme de produits qui n'existaient pas encore.

c. En date du 6 avril 2005, à l'insu de son employeur, X______ a créé un
document intitulé "business plan" sur papier à l'en-tête d'une société "A______"
ou "A______" avec une adresse sise à Annemasse (France) et un site internet
"www.A______". Ce document portait sur la commercialisation d'endoscopes