A la demande de Y______SA, à la fin du mois de juin 2004, X______ a établi un
document libellé "Stratégie commerciale". Ce document définissait la stratégie à
suivre par Z______SAS, l'étude du marché français, le potentiel et les prévisions
de vente, ainsi que la liste des clients attendant un essai. Le portefeuille de clients
était évalué à 840'600 Euros. L'étude résultait d'un important travail de
prospection dans les établissements médicaux français sur une période de deux
mois et demi.