A la même époque, D______, médecin, ancien professeur d'hygiène à l'hôpital
cantonal de Genève et expert auprès de l'OMS, a été mandaté par Y______SA en
tant que Directeur médical, à temps partiel. Il est devenu par la suite expert
consultant et membre du Conseil d'Administration de Y______SA. E______
occupait la fonction de responsable de production et de fabrication et F______
exerçait la fonction d'attaché commercial au sein de la société.