b. Au début de l'année 2004, Y______SA a fondé une filiale française,
Z______SAS, dont le siège est à Paris. Le but de cette société est la
commercialisation des endoscopes en France. B______ en est le président. Au
mois de janvier 2004, X______ a été engagé en qualité de directeur commercial. Il
a été chargé d'organiser un réseau de vendeurs, d'établir des études de marché, de
mettre au point les appareils et d'assurer les ventes. Son contrat de travail
prévoyait notamment une obligation de discrétion ainsi qu'une obligation de nonconcurrence. Le bureau de X______ se trouvait dans les locaux de Y______SA, à
Genève.