Au cours de l'année 2004, la société a produit trois appareils endoscopiques dans
les domaines de l'oto-rhino-laryngologie (le "nasosteril"), l'anesthésie (le
"narcosteril") et la bronchoscopie-pneumologie (le "bronchosteril") lesquels
constituaient les seuls endoscopes flexibles stérilisables à l'autoclave au monde.

Des articles de presse ont paru au sujet des produits de Y______SA en lien avec
le problème des infections nosocomiales. La société bénéficiait d'une certaine
notoriété dans le domaine de l'endoscopie médicale.