, en 2005, tenté de reprendre, grâce à des procédés techniques de
reproduction et sans sacrifice correspondant, le résultat de travail d'un tiers prêt à
être mis sur le marché et d'avoir tenté de l'exploiter comme tel, alors qu'il était
attaché commercial au sein de la société Z______SAS. Il lui est également
reproché d'avoir créé, en avril 2005, un document à l'en-tête d'une société
A______ et intitulé "Business Plan", reprenant l'essentiel d'une étude de marché
effectuée en 2004, prévoyant une prospection du marché européen, des procédés
de fabrication et un organigramme composé des employés de Y______SA, tentant