Selon la feuille d'envoi du 24 août 2007, il est reproché à X______ d'avoir, à
Genève, en 2005, tenté de reprendre, grâce à des procédés techniques de
reproduction et sans sacrifice correspondant, le résultat de travail d'un tiers prêt à
être mis sur le marché et d'avoir tenté de l'exploiter comme tel, alors qu'il était
attaché commercial au sein de la société Z______SAS.