D______, partie plaignante, comparant en personne,

E______, partie plaignante, comparant par Me Fabien RUTZ, avocat, PYXIS LAW, rue de
Hesse 16, case postale 1970, 1211 Genève 1,

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B,
case postale 3565, 1211 Genève 3,

intimés.

Siégeant : Monsieur Vincent FOURNIER, président ; Gregory ORCI et
Fabrice ROCH, juges.
- 2/6 -

EN FAIT :