La mesure thérapeutique institutionnelle (art. 59 CP) sera donc confirmée et
l’exécution de la peine privative de liberté suspendue (art. 57 al. 2 CP).

L’expert ayant clairement indiqué que l’appelant nécessite une hospitalisation en
milieu fermé tel que l’établissement de J______ ainsi qu’un traitement médical sous
forme d’injections, il incombera à l’autorité d’exécution d’en tenir compte, sans qu’il
soit nécessaire d’apporter cette précision dans le dispositif du présent arrêt.