3 CP (ATF 142 IV 1 consid. 2.4.4 p. 9 et 2.5 p. 10 s.).
Dans ces circonstances, il est souhaitable que le tribunal s'exprime dans les
considérants de son jugement – mais non dans son dispositif – sur la nécessité
d'exécuter la mesure en milieu fermé et recommande une telle modalité d'exécution,
de manière non contraignante, à l'autorité d'exécution (ATF 142 IV 1 consid. 2.5
p. 10 s).