4.4. Selon la jurisprudence, l'autorité d'exécution a la compétence de choisir le lieu
d'exécution de la mesure thérapeutique institutionnelle (ATF 142 IV 1 consid. 2.5
p. 10 s.). Si un placement en milieu fermé apparaît déjà nécessaire au moment du
prononcé du jugement, le juge peut et doit l'indiquer dans les considérants en traitant
des conditions de l'art. 59 al. 3 CP (ATF 142 IV 1 consid.