4.2. Pour ordonner une des mesures prévues aux articles 59 à 61, 63 et 64 CP, le juge
se fonde sur une expertise. Celle-ci se détermine sur la nécessité et les chances de
succès d'un traitement, sur la vraisemblance que l'auteur commette d'autres
infractions et sur la nature de celles-ci ainsi que sur les possibilités de faire exécuter
la mesure (art. 56 al. 3 let. a à c CP). À cet égard, les rapports de thérapeutes ne
suffisent pas (ATF 134 IV 246 consid. 4.3).