h. Pour sa part, le prévenu a expliqué avoir dit à l’expert qu'il avait suivi un
traitement car il entendait des voix, ce qui n'était plus le cas depuis un an et demi,
voire deux ans. Il avait encore entendu des voix après avoir bouté le feu à sa cellule à
B______. Il avait pris les médicaments qu'on lui avait demandé de prendre et, depuis,
il n'avait plus causé de problèmes. Il était d'accord de continuer à prendre le
traitement prescrit par son médecin et de poursuivre son suivi actuel. Il n'était en
revanche pas d'accord de prendre des médicaments par injection ni de suivre un
traitement institutionnel en milieu fermé.