Il n'avait donc pas été irresponsable à ce
moment. L'expert préconisait une mesure dans un milieu fermé tel que J______ et un
traitement par injection d'antipsychotiques à raison d'une fois par mois qui était le
plus efficace. Il fallait également mettre en place un traitement psychothérapeutique
afin que le prévenu prenne conscience de sa maladie et accepte de prendre son
traitement à long terme.