n’était pas capable de discernement et n’était par conséquent
pas capable de nous autoriser [à procéder aux examens] ». Le médecin légiste a
ultérieurement sollicité et obtenu la levée de son secret médical auprès de l’autorité
compétente en raison de l’incapacité de discernement persistante du patient. Il a
constaté diverses érythèmes et dermabrasions ainsi que la présence sur le visage, le
tronc et les membres supérieurs de A______ de dépôts noirâtres, compatibles avec
une exposition à un foyer d’incendie, sans exposition directe à une chaleur intense.

d.e. Selon les devis figurant à la procédure, les frais de remise en état de la cellule
sont estimés à CHF 13'447.55.