F______, agent de détention, lui a intimé de cesser, mais il s’est levé et a commencé
à gesticuler et vociférer. Il a refusé de se rasseoir, tenté de cracher sur les personnes
présentes et notamment F______, qui a dû le maîtriser au sol. A______ s’est agité et
débattu au point que le personnel médical a décidé de le sédater par une injection
avant de le conduire à l’hôpital où il devait subir un contrôle suite à l’incendie.

d.b. En parallèle, le personnel de la prison a requis l’intervention des pompiers et du
cardiomobile ainsi que procédé au contrôle d’une vingtaine de cellules voisines de la
cellule 2______, afin de s’assurer que d’autres détenus n’avaient pas été
incommodés.