A______ affirme avoir agi de la sorte pour se défendre contre les gardiens. Devant
les premiers juges, il a développé ces explications, affirmant que les gardiens étaient
entrés dans sa cellule et l'avaient frappé après avoir mis des casques. Il a nié les avoir
menacés avec un couteau. S'il avait expliqué le contraire lors de ses précédentes
déclarations, c'était parce qu'il entendait des voix qui lui disaient de répondre par
l'affirmative. Il s'était scarifié avec une lame de rasoir jetable pour se blesser
intentionnellement.