4. 4.1. L'art. 428 al. 4 CPP prévoit que s'ils annulent une décision et renvoient la cause
pour une nouvelle décision à l'autorité inférieure, la Confédération ou le canton
supportent les frais de la procédure de recours et, selon l'appréciation de l'autorité de
recours, les frais de la procédure devant l'autorité inférieure.

4.2. Selon l'art. 436 al. 3 CPP, si l'autorité de recours annule une décision
conformément à l'art. 409 CPP, les parties ont droit à une juste indemnité pour les
dépenses occasionnées par la procédure de recours et par la partie annulée de la
procédure de première instance.