Copie de ladite expertise a également été transmise à la CPAR par le Tribunal
d'application des peines et des mesures (TAPEM), qui en est le destinataire originel
et qui a également remis à la CPAR copie d’une première expertise ordonnée en
2016 qui avait conclu à l’absence de pathologie et à la pleine responsabilité de
A______. Le TAPEM indique avoir été saisi par le MP d’une demande en
changement de sanction (art. 65 CP) et avoir dans ce contexte donné mandat à
l’expert le 16 octobre 2019.