d.c. L’incendie a été maîtrisé par les pompiers. La cellule 2______ a été
intégralement détruite par l’incendie, qui a été causé par A______ qui a bouté le feu
au matelas avec son briquet.

d.d. A______ et les deux gardiens qui l’avaient secouru ont été acheminés pour des
contrôles à l’hôpital, où A______ est resté pendant deux jours avant de regagner la
prison.

d.f. Selon les devis figurant à la procédure, les frais de remise en état de la cellule
sont estimés à CHF 13'447.55.