L'intimée disposant d'un revenu confortable, il est peu vraisemblable qu'un droit aux
prestations de l'assistance juridique lui fût acquis.

L'appel sera partiellement admis et le jugement sera modifié dans le sens des
considérants.

3. L'appel ayant été partiellement admis, l’intimée sera condamné à la moitié des frais de
la procédure, comprenant un émolument d’arrêt d'appel de CHF 800.– (art. 428 CPP).
Le solde sera laissé à la charge de l'Etat.

*****

P/10275/2011
- 8/9 -