2.2.1. En l'occurrence, la cause concernait la contestation d'une contravention. A
première vue, il n'apparaît pas que la cause ait présenté une complexité particulière. Il y
a toutefois lieu de nuancer cette appréciation au regard de l'application, qui ne va pas de
soi, du principe in dubio pro reo, et de la difficulté à faire reconnaître son innocence
dans un appareil judiciaire dont l'intimée n'était pas coutumière, en dépit de sa
formation de juriste, cette dernière exerçant sa profession dans un domaine extrajudiciaire.