Zurich 2010, n. 4 ad art. 429 CPP). Les auteurs songent, en particulier, à la procédure
pour contravention au cours de laquelle une mesure est envisagée, à des accusations de
soustraction douanière portant sur plusieurs millions de francs ou à un cas d’infraction
routière concernant une personne pour laquelle le droit de conduire est indispensable à
l’exercice de sa profession (A. KUHN / Y. JEANNERET, op. cit., n. 31 ad art. 429
CPP).

P/10275/2011
- 6/9 -