Si l'affaire avait été
simple, le SDC n'aurait pas maintenu son ordonnance pénale. Le Tribunal de police
n'aurait en outre pas estimé nécessaire d'entendre A______ et l'audience de jugement
n'aurait pas duré une heure et 35 minutes, d'autant que X______ avait indiqué que
l'affaire était en état d'être jugée sans l'audition de ce témoin. Le Tribunal avait en outre
refusé l'audition d'un témoin à décharge, imposant à X______ de se faire représenter et
de solliciter des actes d'instruction supplémentaires, dont une expertise.

d. Le Président du Tribunal de police conclut à la confirmation du jugement entrepris.