c. Dans ses observations du 11 octobre [recte : novembre] 2012, X______ persiste dans
ses conclusions. En cas de condamnation pénale, elle aurait subi des conséquences
administratives, soit vraisemblablement un retrait de permis de conduire, ce qui aurait
eu des répercussions importantes sur l'exercice de sa profession. Si l'affaire avait été
simple, le SDC n'aurait pas maintenu son ordonnance pénale.