Estimant au contraire qu'elle l'était, le Tribunal de police a convoqué une nouvelle
audience le 7 novembre 2011, à laquelle A______ ne s'est pas plus présentée. X______
et son Conseil étaient présents, celui-ci ayant plaidé encore une fois en vain que le
Tribunal pouvait statuer nonobstant l'absence du témoin. L'audience écourtée n'a pas
excédé cinq minutes.

Une dernière audience a été fixée le 27 juin 2012, à laquelle A______ s'est finalement
présentée. Les débats ont duré une heure et quart et la durée de l'audience un peu plus
d'une heure et demie.