a. Le 22 novembre 2010, A______ s'est présentée à la police pour déclarer un accident
de la circulation survenu le jour même. Alors qu'elle se trouvait derrière une file de
véhicules à l'arrêt, la voiture qui la précédait avait entamé une marche arrière, touchant
le pare-chocs avant de son véhicule, ce qui l'avait endommagé. La conductrice avait
ensuite quitté les lieux.

b. La police a identifié la conductrice du véhicule comme étant X______. Celle-ci
contestait avoir percuté le véhicule de A______, son automobile possédant des
senseurs de parcages. Si elle avait causé un accident, elle se serait arrêtée et aurait
transmis ses coordonnées.