au moment
des faits, la capacité du prévenu à apprécier le caractère illicite de ses actes était
faiblement restreinte et sa capacité à se déterminer d'après cette appréciation était
faiblement diminuée. Sa responsabilité pénale au moment des faits était ainsi
faiblement restreinte.

Il présentait un risque de récidive pour des infractions du même type, mais également
pour d'autres infractions sexuelles. Un traitement associant un traitement
psychiatrique spécialisé en sexologie et des soins spécialisés en addictologie, tous
deux de nature ambulatoire, était à même de diminuer le risque de récidive.