3. 3.1. Le vol est sanctionné d’une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou
d’une peine pécuniaire (art. 139 ch. 1 CP). S’il est réalisé en bande, la peine menace
est une peine privative de liberté de dix ans au plus ou une peine pécuniaire de 90
jours-amende au moins (art. 139 ch. 2 CP). Lorsque la circonstance aggravante du
métier est donnée, l’auteur encourt une peine privative de liberté de six mois à dix
ans (art. 139 ch. 3 CP). La réalisation de l'aggravante du métier absorbe la tentative
(ATF
123 IV 113 consid.